Download PDF of PPT

 


Wednesday, March 17, 2021

7:00 pm – 8:30 pm 
Family Connections @ Byers: Supporting our students’ well-being
• Start by learning from School Director Elin Curry, Director of Mental Health & Section 504 Coordinator Ashlee Morris Hobbs and Dean
Natalie Jung about how we can help our students better navigate stress and support their social and emotional well-being.
• End the evening in breakout sessions with other families based on shared interests and experiences:
-Byers Hispanic Family Group: Family community group for Spanish-speaking families @ Byers
-New to Byers Group: Family community group for families new to Byers
– Parents of Students with Learning Differences
– For Family Connection Groups, we are just beginning and we welcome your suggestions and interest in other groups. Potential groups include “Families of First-Generation College Students,” “Byers Arabic Family Group” and more! Are there groups that you would like to see?
Please indicate your language preferences (e.g., Spanish, Arabic, etc.) in the comments section so we can have translation available for the event.

 

Miércoles 17 de marzo, de 7:00 pm – 8:30 pm
Conexiones para familias @ Byers: “Apoyando el bienestar de nuestros estudiantes”
• Comencemos aprendiendo con la Directora de la escuela Elin Curry, la Directora de Salud Mental y coordinadora de la sección 504 Ashley Morris Hobbs y la decana en Byers Natalie Jung, acerca de como podemos ayudar a nuestros estudiantes a manejar el estrés de una mejor manera y de como podemos apoyar su bienestar social y emocional.
• Terminenos la noche en sesiones grupales con otras familias, estos están basados en intereses y experiencias personales.
• Grupo de familias Hispanas de Byers: Este es un grupo comunitario familiar para los padres de familia que hablan español.
• Grupo para familias nuevas en Byers: Este es un grupo que está especificado para familias que son nuevas este año en Byers y le gustaría conocer nuevas familias.
• Grupo de padres con estudiantes que tienen diferentes tipos de aprendizaje.
• Recientemente comenzamos con los grupos y apreciamos mucho sus sugerencias y comentarios, así como sus intereses en otros grupos.
Los posibles grupos hasta el momento son:
              * Grupo de familias de estudiantes universitarios de primera generación
              *Grupo de familias árabes

احفظ التاريخ لــ أمسية (ترابط الأسرة) في مدرسة بايرز لدعم ومساندة
طلابنا وذلك في تمام الساعة السابعة وحتى الساعة الثامنة والنصف من مساء يوم
الأربعاء 17 مارس/ آذار 2021 ابدأ بالتعلم من Dean Natalie Jung عن كيفية مساعدة طلابنا بالتغلب على التوتر والحصول على الدعم الاجتماعي والعاطفي الأفضل لهم. واختتم الأمسية بجلسات جانبية مع عائلات أخرى ك ٌل حسب اهتماماته وخبراته المشتركة:
مجموعة عائلة بايرز الإسبانية: مجموعة العائلات الناطقة بالإسبانية ومجموعة العائلات الجديدة في مدرسة بايرز سنبدأ للتو ونرحب باقتراحاتكم واهتماماتكم في المجموعات الأخرى. حيث ستشمل المجموعات الجديدة ” أولياء أمور الطلاب مع تَ َعلُّ ِم الاختلاف ” “مجموعة العائلات العربية في مدرسة بايرز” إضافةً للمزيد آشلي مورس هوبز، مديرة مركز الصحة العقلية ومنسقة في قسم رقم 504
Categories: Past Events

en_USEnglish