Donations Needed for Lotería Night! – ¡Se necesitan donaciones para la “Noche de lotería”!

Hello, STP Parent Community!

(Para leer en español, por favor desplácese hacia abajo)

Attention DSST Byers High School families! 

Donations are needed for our HLSA (Hispanic LatinX Student Alliance Affinity Group) Lotería Night to give as prizes, no later than September 23rd.

Please consider donating some of the items listed HERE and you (or your student) can bring them to Kathy Crespo or ship your donations directly to the school: DSST Byers ATTN: Kathy Crespo 150 S. Pearl Street, Denver, CO 80209. The school’s number is 303-524-6350. ALL DONATIONS NEEDED BY September 23rd.

*Some of the items needed are $5 physical gift cards, bags of dried beans, small Ziplock bags or envelopes to hold beans, small plates or trays, and more.*

To register and donate, please click here: LOTERIA NIGHT

THANK YOU FOR YOUR HELP!

¡Atención familias de estudiantes de la preparatoria de DSST Byers! 

Se necesitan donaciones para nuestra “Noche de lotería” de HLSA (Grupo de Afinidad de la Alianza de Estudiantes Hispanos, Latinx, por sus siglas en inglés) para entregar como premios.

Le agradeceríamos que considerara donar uno (o más) de los artículos DE ESTA LISTA. Usted (o su estudiante) puede traer sus donaciones a Kathy Crespo a la recepción, o las puede enviar directamente a la dirección de la escuela: DSST Byers ATTN: Kathy Crespo 150 S. Pearl Street, Denver, CO 80209. El número telefónico de la escuela es 303-524-6350. TODAS LAS DONACIONES SE NECESITAN A MAS TARDAR PARA EL 23 de septiembre.

*Algunos de los artículos que más se necesitan son tarjetas físicas de regalo de $5, bolsas de frijoles, bolsas Ziplock pequeñas o sobres para poner frijoles, platos pequeños, y más*

Para donar, por favor pulse aquí: NOCHE DE LOTERÍA

¡GRACIAS POR SU AYUDA!

• Additionally, if you would like to see the list of all the volunteer opportunities, please visit THIS LINK. Si a usted le gustaría ver la lista de todas las oportunidades de voluntariado, por favor pulse ESTE ENLACE.

• Are you on social media? Follow us here: Si usted está en plataformas sociales, síganos aquí:

INSTAGRAM  @stp_familyconnections_at_byers

FACEBOOK BYERS PARENTS GROUP 

The Science and Technology Parents (STP) group works in partnership with the school to develop an inclusive parent community that supports students, teachers, and administration throughout the year. Learn more at http://stp.atbyers.com

Sincerely, 

Liz Levy

STP School Support Chair